Money worries plague almost everyone from time to time, but a survey shows that it’s still a taboo topic among most Americans. Feelings of embarrassment and confusion keep people from consulting friends or professionals about their finances, but there are ways for brands to fill in the gaps.