The NBA’s Toronto Raptors has launched a line of branded hijabs in collaboration with Nike. While many products are moving to meet the demands of diversity, professional sports teams are appealing to a wider audience by enabling players of all faiths to feel included.