As more city workers move to the suburbs for an affordable lifestyle, stressful multimodal commutes are becoming more common. Uber aims to ease this stress with a tool called Make My Train, which seamlessly integrates people's connections between ride-share and train.