With frightening rates of COVID-19 in many nursing homes and retirement communities, a number of elderly Americans have moved in with their children. But to protect everyone’s mental health, some have taken up residence in newly built “in-law flats” – self-contained homes in the back garden.