TikTok has captured the attention of millions, but its home on your smartphone makes it a pretty solitary activity. Tapping into desires for shared entertainment, the app has partnered with Samsung to expand to TV, giving families and friends an opportunity to watch together.