The tourist-swarming, traffic-burdened Champs-Élysées was among the many city landmarks that were reclaimed by locals during the pandemic. With new urban plans approved, the celebrated boulevard is set for a green make-over in a bid to entice Parisians to rebuild ties with their city