Social network Letterboxd has been providing a digital home for film lovers to track their cinematic habits for nearly a decade, but as people’s film-watching shifts to the small screen, more users are turning to the website and app for trusted reviews and civil cinephile conversation.