A downside of working from home is missing out on company-expensed food benefits. But fast-casual restaurant Panera is offering to fill the gap with coupons that deliver food for virtual meetings and conferences, tapping desires for employment benefits to continue despite WFH norms.