Hermès is launching a handbag that transforms the humble mushroom from vegetable-drawer staple into sustainable arm candy. As high-end consumers increasingly seek out eco-friendly products, the bag is tapping into shifts in what people expect from luxury.