J-beauty giant Kao has joined other beauty players in pledging to remove words such as ‘whitening’ and ‘lightening’ from its products. As Japan’s younger generation pushes back against traditional norms, beauty brands are under pressure to make their offerings more inclusive.