Dystopian megahit Squid Game presents a survival-of-the-fittest narrative and ties in economic insecurity and inequality. With people interested in non-English language titles and learning about different cultures, brands would do well to preserve the authenticity of their content.