Frequent flyer programs have long been used to keep airline passengers loyal, but with people flying less due to pandemic and climate concerns, the lure of upgrades and freebies isn’t enough. So airlines are switching the focus from miles alone to a more general focus on spending and rewards.