As people globally grow more interested in French shows, French authorities have made an agreement with streaming giants regarding investment in local content. Streaming is bringing more views to international content, but many want to ensure French culture isn't presented as a monolith.