College admissions tests were once a mandatory ritual for high school students, but the exams have fallen out of favor due to the inequalities they can reinforce and the stress they cause young people. A fully digital version of the SAT aims to make it a more relevant option.