With millions in China still under pandemic lockdowns, ‘cloud clubbing’ has come to replace crowded dancefloors and late-night socialising for many young people. As physical and virtual lives increasingly intertwine, digitally savvy Gen Zers are finding release and escape in new online enclaves.