Grubhub’s one-day promo offering New Yorkers free lunch sparked havoc across the city as systems crashed with orders and food sat uneaten. Many people have come to rely on meal delivery services, but this failure highlights the conditions that have caused some to turn on third-party apps.