Publishing firm Parea is helping new authors find their target audience by connecting them to the most relevant influencers and communities on social media. With online algorithms increasingly guiding media discovery, it's banking on the power of digital word-of-mouth marketing.