HBO dramedy “Somebody, Somewhere” centers experiences of LGBTQ+ people living and thriving in small-town America. Brands are increasingly challenging one-sided and reductive representations of life in rural America as more people are finding community and home outside of metropolitan spaces.