Walmart has rolled out a virtual try-on function, letting shoppers upload photos of themselves to an app and preview how clothes might look on them. People are looking for more seamless omnichannel retail experiences, and brands are responding with smart technology to drive personalization.