'He Gets Us', a high-profile campaign that tries to make Christian teachings relatable through the language of social justice, has raised questions about modern faith. Although Americans attend church less often than ever, they’re still looking for guidance from both religious and secular sources.