Declining sales among major luxury designers are indicating the end of a global luxury bubble, as money worries are causing shoppers to nix aspirational purchases. As recessionary spending practices come for 'inflation-proof' industries, luxury brands are learning how they must meet consumers.