Walmart has launched a campaign featuring a shoppable rom-com, wherein everything from the clothes worn to the set dressing is available for purchase. Americans’ social media shopping behavior has grown, and big-box retailers are learning how to adapt to new modes of discovery.