Ulta is expanding its sustainability efforts through a program that encourages customers to recycle empty products. However, people are increasingly demanding initiatives that emphasize proactive waste reduction from companies rather than burdening consumers.