Whether it's Alexa brushing up on her British spelling and accent or Google Home learning jokes, people want voice assistants to seem less robotic. And research suggests they are succeeding – 41% of Americans say interacting with a voice-activated speaker is like talking to a mate.