Twitch has announced an expansion of its off-service misconduct policy, including a pledge to ban users for harassment. In the wake of accusations that Twitch failed to protect its users, the brand is showing it cares by bringing on a third-party law firm to help investigate cases.