People are spending more time and money than ever playing games on their smartphones. SongPop, a music game that’s amassed 15 million users in under three months, demonstrates why.