Luxury and digital are no longer anathema. Highly secretive and steeped in tradition, Chanel rewards visitors to its new microsite with unprecedented self-disclosure, proving that ‘heritage’ needn’t mean ‘out of touch’.