Netflix's foray into original programming didn't just reinforce a trend of 'binge watching' by making entire TV seasons available all at once – it's also triggered viewers to come up with ways of rethinking and editing its content.