Sex sells – and so does controversy. But with a new focus on audience involvement, musicians and film-makers alike are handing their incendiary wares over to a participatory online culture for dissection and regurgitation.