In a hyper-connected world, we’re just a Google away from the answer to any question. But as people turn away from impersonal algorithms, photo-based Q&A app Jelly is finding a foothold, crowdsourcing knowledge from the people you know and trust.