Generally, e-reading simply involves tablets and e-books – but a new relationship is developing where literature and online virality are intertwined. Booktubers are broadcasting their favourite reads to thousands of fans. But how has YouTube become a home to bookworms?