China’s Golden Shield Project – or the ‘Great Firewall’ – has long posed problems for video moguls looking to please domestic audiences. But with new regulations tightening censorship even further, how are media sites staying relevant in an increasingly crowded and insular market?