Tinder has become synonymous with modern dating, and its new app for Apple TV is allowing people to conduct their love lives in full view of friends and family in the living room. But will people actually use it to start a potential new relationship, or just for a bit of human window shopping?