Each year, millions of people around the world eagerly snap up the latest instalment in the FIFA video game series. But beyond updating squad lists, graphics and in-game mechanics, how is EA Sports positioning the 2018 edition to find new audiences while keeping loyal fans satisfied?