The Money Diaries column on Refinery29 has drawn a cult-like following, putting young women’s finances under the microscope, letting readers peer beyond the constructed personas often presented online. What does the series reveal about Americans’ attitudes toward money and spending?