With access to entertainment and information from around the world, audiences themselves are becoming as complex, fragmented, and difficult to pin down as their media tastes and practices.