In the UK, many shops look the same – but the most successful retailers understand that inspiration doesn't always come from within their immediate sector. Retail expert John Ryan explains why.