In the summer of 2014, US box office figures were down 15%, and there were a string of spectacular film failures. The number of frequent moviegoers fell in every age group, but the biggest drop came from 18- to-25-year-olds. Has Netflix killed the blockbuster?