From the cherry blossom print to the ‘most successful art union ever’ with eccentric Japanese artist Yayoi Kusama, Louis Vuitton regularly collaborates to create culturally-relevant designs. But as the brand loses ground in Asia, could K-Pop be the answer?