Are you unhappy with your Happy Meal? Is the lettuce in your Big Mac a bit limp? None of this compares to finding a tooth in your fries. Serious food scares like this have severely dented the reputation of McDonald’s in Japan. Can an app for complaints turn things around?