Britishness – from Rolls Royce to Burberry – is a huge selling point in China. But what about lower-end products? Fashion chain New Look has announced its expansion into China is moving faster than expected. So what's fuelling this love for an everyday British high street retailer?