When you see an angry customer in a store yelling at an employee, you know it’s not good for business. But new research suggests that brands should actually be keeping an eye out for those who don't say a word – in the long run, their anger is likely to be far more damaging.