How do you beat skyrocketing retail space rent alongside competition from established chains and luxury brands? For emerging designers, the answer may lie in a Hong Kong-based app. But is encouraging customers to "shop elsewhere" self-destructive?