Online banks are booming, attracting over three times as many new consumers as they did a decade ago. And Goldman Sachs is now cashing in on the action. For years, the bank has been the preserve of the super-rich, but since launching online, it's opening up to the masses.