The art world is famously opaque; to outsiders, the value of masterpieces can rise and fall seemingly at a whim. But with collector interest growing across the globe, banks are now looking to make investing in this market easier – without the need for a fine arts degree.