Milka’s distinctive lavender packaging has long been a supermarket staple across Europe. Now, the chocolate brand is looking farther afield to China for a new consumer base, aiming to win over import-hungry consumers with the pedigree of Swiss Alpine milk.