Language is forever evolving, and new research has identified ‘endangered’ words that are fading from our vocabularies, soon to be dropped from the dictionary. But that also means that new words are constantly being created – and a growing number are from brands, like ‘phubbing’.