LifeWorks is an app that takes a seek-and-destroy approach to employee dissatisfaction, allowing companies to address the most common worker complaints. With Gen Y employees more entrepreneurial than ever, the app is battling on behalf of the traditional workplace.