In Japan, putting in long hours at the office hasn't historically been a way to impress your boss – it’s simply been expected. And this culture is affecting employees' health and well-being. But now, companies are getting serious about changing the nation's tradition of overwork.