Renting out spare rooms revolutionised vacationing, but Airbnb is now looking to invest in something more upscale. As a generation of backpackers and budget travellers grows into adulthood, the company is buying out luxury rental properties that suit more affluent vacationers.